A sada imamo i naèin za obraèun s Muad'Dibovim blizancima.
Nosso amigo Palimbasha fez um bom trabalho. Parece que sua paciência está sendo recompensada, Madame. Sim.
Ali sada imamo èetvrto tijelo, i rezovi su drugaèiji.
Mas agora temos um quarto corpo, e os cortes foram diferentes...
Zahvaljujuæi vama, ušli smo u trag onom kamionu-hladnjaèi, a sada imamo i identitet posljednje žrtve.
Graças à você, conseguimos rastrear o caminhão de gelo e agora temos a identidade da última vítima.
Da i ja, ali sada imamo Larrya.
Sim eu também, mas nós agora temos o Larry.
Dobro, znaèi sada imamo socijalno nespretnog genija u sobi punoj privlaènih, godinama adekvatnih žena.
Agora temos um gênio inapto socialmente em uma sala cheia de garotas atraentes e com idades apropriadas.
Do sada imamo samo par izvršenih želja, ali kada se proèuje za ovo, stvari æe postajati sve luðe i luðe.
Por enquanto, nós temos um casal com desejos insanos tornando-se reais Mas uma vez que o desejo seja lançado sobre a fonte. As coisas só vão ficar loucas e mais loucas.
Da li mi na zemlji imamo dovoljno resursa i tehnološkog razumevanja da napravimo društvo takvog izobilja, u kome bi sve što sada imamo bilo dostupno bez cene i bez potrebe za potèinjenošæu kroz zaposlenje?
Nós na Terra temos, recursos suficientes e conhecimento tecnológico para criar uma sociedade de tal abundância, onde tudo que temos agora esteja disponível sem uma etiqueta de preço e sem a necessidade de submissão através de empregos?
To je soba u kojoj sada imamo T-bega.
Esta é a sala onde está o T-Bag.
Znam da ste zabranili torturu, ali sada imamo nov kabinet.
Sei que proibiu a tortura, mas temos um novo gabinete.
Sada imamo Kralja novog, koji nije bolji od onog prethodnog.
Agora temos outro Rei Ele não é melhor que o último
I sada imamo ovog nakazu koji ide naokolo... i svima isprašuje guzice.
E agora há um idiota fazendo todo mundo entrar em ação juntos.
Sada imamo mrtve Japanske vojnike ovde.
Agora temos um soldado japonês morto na nossa casa.
Od sada imamo dva obroka dnevno, ne tri.
São duas refeições por dia em vez de três daqui para frente.
Sada imamo posla s agencijom za potraživanje dugova.
Não é mais a casa de repouso, é uma agência de cobrança.
Važno je da sada imamo armiju pljaèkaša da nam pomogne oko Zandara.
O importante agora... é levarmos os Saqueadores... para ajudar a salvar Xandar.
Sada imamo dva velika tornada koja se kreću ka gradu Silvertonu.
Agora são dois grandes tornados em direção à Cidade de Silverton.
Sada imamo sljedeći u našoj seriji video pitanja podnosi Starling City birači.
Agora a série de perguntas por vídeo enviados pelos eleitores de Starling.
To je sve što za sada imamo.
Sim. É tudo o que temos agora.
Hej, drugar, možemo li da sada imamo malo privatnosti?
Amigo, podemos nos dar privacidade? Claro.
U svetu sada imamo mnogo menadžera i mnogo ljudi i mnogo prekidanja, zbog tih menadžera.
E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes.
Ali sada imamo taj novi sloj privatne nadležnosti u sajber prostoru.
Mas agora temos essa nova camada de soberania privada no ciberespaço.
Sada imamo cela tržišta podzemlja i poslovne sisteme izgrađene oko on lajn kriminala.
Temos atualmente todo um mercado clandestino e um ecossistema de negócios construído ao redor do crime online.
Sada imamo veliki broj novih škola koje se otvaraju ove jeseni.
Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono.
I da je matematika u osnovi najboljih programa za učenje kod mašina koje sada imamo.
E a matemática está no coração da melhor máquina de aprendizagem que temos agora.
Sada imamo i proto-ćeliju AB u sistemu.
Lá vai. Agora há uma protocélula AB neste sistema.
Završiću komentarom da sada imamo oruđe, a ovo je zaista neistraženi, neotkriveni kontinent.
Eu vou apenas encerrar dizendo que as ferramentas estão aí, e isso é realmente um continente inexplorado e desconhecido.
Jeste, mi sada imamo jonski pogon. (smeh)
Sim, agora temos a tração a íon. (Risadas)
Nemamo Enterprajz, ali za sada imamo jon pogon.
Não temos a Enterprise, mas temos a tração a íon.
Dame i gospodo, ono što mi daje ogromnu veru u budućnost je činjenica da sada imamo više moći kao pojedinci da se izborimo sa velikim izazovima ove planete.
Senhoras e senhores, o que me dá uma enorme confiança no futuro é o fato que somos agora mais poderosos como indivíduos para assumir os grandes desafios deste planeta.
Ali sada imamo Veibo, koji ja zovem Veibo peticija.
Mas agora nós temos Weibo, eu isso chamo de petição Weibo.
Sada imamo slike koje su diretno prevučene sa sajta koji ih emituje.
Aqui estão as imagens ao vivo sendo extraídas diretamente da transmissão.
Instrumenti koje sada imamo dozvoljavaju nam da otkrijemo ove moždane promene mnogo ranije, mnogo pre nego što se simptomi pojave.
As ferramentas que temos agora nos permitem detectar essas mudanças cerebrais muito mais cedo, muito antes dos sintomas aparecerem.
Umesto jednog problema između isturenog i pozadinskog, sada imamo dva problema.
Em vez de um problema entre apoio e linha de frente, existem agora dois problemas:
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Também temos prosódia repetitiva, quando cada frase termina como uma pergunta, quando na verdade não é uma pergunta,
Biolozi još uvek većinom koriste olovku i papir da prikažu procese koje izučavaju, a sa podacima koje sada imamo, to jednostavno više nije dovoljno dobro.
Os biólogos, em sua maioria, ainda usam lápis e papel para visualizar os processos que estudam, e com os dados que temos agora, isso simplesmente não é bom o bastante.
To je neverovatno velik skup podataka koji sada imamo o gradovima, možda čak i veći od bilo kog skupa podataka kojeg smo imali do sada.
Temos um conjunto muito rico de dados sobre as cidades. Talvez bem mais rico do que qualquer um que já tivemos antes.
Preskočićemo 12 godina do 2010. i sada imamo društvene mreže.
Doze anos depois, em 2010, as redes sociais já surgiram.
Ali sada imamo raznovrsnu grupu ljudi - lekare, biologe, genetičare, hemičare, fizičare, inženjere i matematičare.
Mas agora reunimos um grupo diverso de pessoas: médicos, biólogos, geneticistas, químicos, físicos, engenheiros e matemáticos.
Ali sada, imamo pravu tehnologiju da uradimo ovo.
Mas agora, nos temos uma tecnologia real para fazer isso.
Sada imamo, naročito u kontekstu ponovnog ujedinjenja političko-ekonomske sfere.
Agora nós temos, especialmente no contexto de uma esfera político-econômica reunificada.
Pa, pre svega, sada imamo nadu u podatke velikih i malih razmera koji će nam pomoći da razumemo interakcije lekova i ono što je zaista u osnovi, dejstva lekova.
Primeiramente, agora temos a promessa da "big data" e dados de tamanho médio para nos ajudar a entender a interação de remédios e, fundamentalmente, ações dos remédios.
Ako želimo da se otarasimo transporta zasnovanog na nafti, možemo, pošto sada imamo izbore koje pre nismo imali.
Se quisermos nos livrar do transporte à base de petróleo, nós podemos, porque agora temos opções que não tínhamos antes.
Sada imamo ovu pozitivnu petlju koja se nastavlja i koja ubrzava neravnotežu.
Então agora temos esse ciclo de feedback positivo que vai acelerar o desequilíbrio da balança.
I zato sada imamo ovaj globalni problem kada su infektivne bolesti u pitanju.
E portanto nós agora temos este problema global em doenças infecciosas.
Sada imamo polet. Ovo je ključni momenat.
Agora temos impulso. Esse é o ponto da virada.
Tako da sada imamo sud za vodu.
Então aqui temos um tanque de água.
Ali sada imamo različitu vrstu komedije.
Mas agora, temos um novo tipo de comédia.
Sada je to izvanredno jer sada imamo teksturu, i možemo joj dodavati brojeve.
Então agora é ótimo porque agora temos essa textura, e podemos adicionar números a ela também.
2.1827449798584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosso amigo Palimbasha fez um bom trabalho. Parece que sua paciência está sendo recompensada, Madame. Sim. 